O książce: rok / Świat surowego i ponurego północnego średniowiecza, istniejący według praw czarnej magii, wrogiej i poza kontrolą człowieka. Wielki Lord ziem północnych przybywa na południe, aby odwiedzić swojego dłużnika i przypomnieć mu, że nadszedł czas, aby spłacić jego dług. Ale południowiec nie ma pieniędzy i proponuje zapłacić swoją siostrzenicą, co pasuje wszystkim oprócz niej.